Betti und Ralf unterwegs

Rückblick

2009-02-20T02:18:00.001-08:00

Am Dienstag, den 17.02., hieß es dann Abschiednehmen.

Es war eine tolle Reise mit vielen Eindrücken, neuen Erfahrungen und netten Bekanntschaften!
Und von allem war ein bisschen dabei:

Freunde, die wir besucht / kennengelernt haben
wunderschöne Natur (Riesen-Schmetterlinge, Felsschluchten, Vulkane, Wälder, Inseln, Seen, Flüsse, Meer ...)
Kultur (Pyramiden, Märkte, ...)
gutes, typisches Essen
Sonne, Strand & Meer,
viele Städte,
kleine, abgeschiedene Dörfer
manchmal kalte Duschen & Kloos ohne Sitzdeckel (Warum fehlen die fast immer?!)
uvm

Nun sind wir am Ende unserer Reise und wir hoffen, dass euch der Blog gefallen hat!

Vielen Dank fürs Mitlesen und für die lieben Kommentare,

Betti und Ralf

Mexiko Stadt

2009-02-20T01:13:00.001-08:00

In Mexiko Stadt sind Ralf und ich die ersten 2 Tage bei Valentine, der frz. Freundin meines Freundes Rodrigo untergebracht gewesen. (Rodrigo ist auch Couchsurfer und er und sein Cousin David haben mich im Juli '08 aufgenommen)

Was wir vor unserer Ankunft nicht wussten:
Valentine und ihre 2 Mitbewohner haben anscheinend täglichlich um die 10 Couchsurfer in ihrer WG! Über Nacht muss man daher aufpassen, wo man hintritt, denn der Boden ist voll mit schlafenden Mädls und Jungs.

Vorteile bei einer so großen Meute:

viele Kulturen / Sprachen / Länder vertreten
Gesprächsstoff ohne Grenzen
man ist nie allein daheim und kann zusammen etwas unternehmen

Nachteile:

Partygänger kommen sehr spät nach Hause und wecken einen unweigerlich auf
Es wird neben einen hingekotzt (zum Glück hatte ich Schnupfen!)
Man kann nicht viel schlafen (lange Gespräche, späte Heimkehrer, Schnarcher, ...)

Für uns haben die Nachteile überwogen und so sind wir nach 2 sehr kurzen Nächten zu meinem Freund David gezogen (der mich mit Rodrigo im Juli und Oktober gehostet hat)

Nun aber:
Was haben wir in Mexiko Stadt gemacht?

Am Ankunftstag haben wir vormittags den Stadtteil Coyoacan angeschaut, in dem die Wohnung von Valentine ist. (Grund: alle haben um 8:30 gepennt, als wir ankamen)
Den Nachmittag verbrachten wir im Stadtzentrum mit Rodrigo und einem Couchsurfer-Mädl aus Frankreich. Und obwohl ich insgesamt 10 Tage bereits im Sommer in Mexiko Stadt war, habe ich im Zentrum viel neues gesehen! Die Stadt ist einfach riesig...

Am 2. Tag sind Ralf und ich zu einem großen Straßenmarkt gefahren, denn wir wollten ja vor dem Heimflug nochmal so richtig shoppen gehen.
Die Ausbeute: viel Kleidung - aber immer noch war zuviel Geld da.
Daher gings am nächsten Tag - nachdem wir uns die enormen Pyramiden von Teotihuacán angesehen hatten - nochmal zum Einkaufen.
Die Ausbeute: Artesanía (Kunsthandwerk) und bisserl Kleidung - aber immer noch blieb Geld übrig.
Und so gingen wir auch am 3. Tag zum Einkaufen. Diesmal aber richtig. Schon nach 3 Std war mein Geld alle und ich musste sogar noch welches abheben!

Nach diesen 3 wirklich sehr anstrengenden Tagen, waren wir fix und fertig! Am Montag Abend packten wir dann nur noch unsere Rucksäcke und fühlten uns schwach und kränklich... Noch einen Einkaufstag mehr hätte ich nie und nimmer durchgestanden! Die Gleichung "Shoppen = Sport = Mord" war uns davor nicht so bewusst gewesen....

Bei den "Pueblos mancomunados"

2009-02-12T19:30:00.000-08:00

Am Mittwoch fuhren Ralf und ich zu den Pueblos mancomunados - zu einer so genannten Dorfgemeinschaft. Durch Zufall haben wir von der Gemeinschaft von 8 Bergdörfern erfahren, die zusammen vor 11 Jahren ein Ökutourismus-Projekt auf die Beine gestellt haben. Auf dem Programm stehen Touren durch die angrenzenden Wälder der auf über 3000m liegenden Dörfer, die dem Besucher Wasserfälle, Schluchten und schöne Ausblicke bieten. Und das alles bei einer Anfahrt von "nur" 2,5 Std.

Die Beschreibung hat uns überzeugt und so haben wir kurzerhand unseren Aufenthalt in Oaxaca um 2 Tage verkürzt - frei nach dem Motto "raus aus der Grossstadt, rein in die Natur".

Am Ankunftstag sind wir gleich eine 4 stündige Tour im Wald eines 150 Seelen-Dorfes gegangen und das Highlight waren vorstehende Felsvorsprünge (und von meinem aus gings verdammt weit runter....)

Das tolle an der Wanderung war, dass sie kaum anstrengend war, denn es ging nur selten bergauf. (Sobald es jedoch bergauf ging, haben wir sofort die 3000m gespürt, denn unser Puls war auf einmal doppelt so schnell, und das Atmen doppelt so anstrengend)
Nach dem "Städtegeruch" von Oaxaca genossen wir auch umso mehr den Waldgeruch - ich wusste gar nicht, wie gut ein Wald duften kann!

im Wald

Nach unserer Wanderung lernten wir zwei Luxemburger kennen. Sie waren so offenherzig und nett, dass wir nicht nur abends zusammen gegessen haben, sondern auch vor dem Kamin unserer Holzhütte noch gemütlich zusammengesessen sind. (...und endlich den letzten Rest des Flor de Cañas aus Nicaragua vernichtet haben)

mit Pascal und Steve

Heute, am Donnerstag, sind wir mit dem Bus zum nächsten Dorf gefahren und haben ebenfalls eine mehrstündige Wanderung durch den Wald gemacht. Dabei haben wir von unserem Guide viele interessante Sachen erfahren, u.a., dass jeder Mitbürger zwischen 16 und 60 Jahren alle 3 Jahre eine Art Sozialdienst für die Dorfgemeinschaft leisten muss. Unser Guide, der im "wirklichen" Leben Bauer ist, leistet dieses Jahr seinen Solzialdienst also als Touristenführer ab, da der Ökutourismus ist in der Hand der Dorfgemeinschaft. Daführ gewährleistet die Gemeinschaft u.a. ein kostenloses Gesundheitssystem und stellt jedem Haushalt trinkbares Wasser zur Verfügung.

Die Wanderung an sich gefiel uns aber nicht nur wegen der interessanten Gespräche besser, sondern auch weil der Waldweg diesmal unter und über Bäume führte, durch eine Felsschlucht hindurch und manchmal auch eine Holzleiter runter:

Nach unserer Tour hiess es dann: Auf in den Funpark!
Wir balanzierten in luftiger Höhe über wacklige Brücken und an reinen Stahlseilen und zum krönenden Ende in Tarzanmanier von einem Baum zum anderen:

Trotz der grossen Gaudi war ich dann aber doch froh, wieder festen Boden unter meinen Füssen zu haben.

Da der Bus zurück nach Oaxaca erst abends um 19h ging, kletterten Ralf und ich noch einen "Antennenhügel" hoch, der direkt im Dorf war, um uns die Zeit zu vertreiben. Trotz der Fernsehantennen war der Hügel super, denn er bot uns einen Ausblick auf die blauen Berge rundherum:

Nun sind wir wieder in Oaxaca und warten darauf, dass unser Bus nach Mexiko Stadt abfährt. Dort warten die letzten 4 Tage unserer Reise auf uns.... doch obwohl es uns hier sehr gut taugt, freuen wir uns schon riesig auf euch alle!

Oaxaca

2009-02-12T19:16:00.000-08:00

In Oaxaca angekommen wurden Ralf und ich zum Glück bald von unserem Couchsurfer Rodrigo abgeholt - und zwar in einem alten VW Käfer.

Da Rodrigo noch sehr müde war, machten wir gar nicht lange Halt in seiner kl. Wohnung, und fuhren sofort ins Zentrum.
Am meisten gefiel uns der Markt, denn dort gab es einen Fruchtstand in den wir uns sofort verliebten. Der Grund: Dort gibt es super leckere Fruchtsäfte und das perfekte Frühstück bestehend aus selbstgemachtem Fruchtjoghurt mit vielen verschiedenen Früchten und Müsli....mmmmmmm
Am Markt entstanden u.a. folgende Fotos:

die Fleischabteilung

Heuschrecken,
die sich Ralf zum Knabbern kaufte

Am nächsten Tag gings dann auf nach "Monte Albán" - eine über 2000 Jahre alte Stadt der Indigenas, die nicht weit von Oaxaca auf einem Berg steht. Niemand kennt den wahren Namen der alten Stadt und daher wurde sie nach den weissen Bäumen benannt, die dort oben wachsen. (Monte = Berg, Albán = weiss). Jetzt wissen wir auch endlich warum die Albinohunde Albinohunde heissen!
Wie bei Palenque, war auch Monte Albán eine Stadt mit rot eingefärbten Pyramiden und ist ebenfalls bis heute noch sehr gut erhalten (was daran liegt, dass die Spanier bei ihrem Eroberungszug Monte Albán nicht entdeckt haben).

ein Teil von Monte Albán

Nach der Rückkehr in die Stadt fuhren wir zu einem nahegelegenen Dorf, das wegen einem riesigen Baum berühmt ist, der sogar noch älter ist, als Monte Albán! Und es wird behauptet, es sei mit einem Umfang von 58m und einer Höhe von 42m das grösste Lebewesen der Welt.
Deshalb gelang es uns auch leider nicht, den Baum in seiner vollen Stattlichkeit aufs Foto zu bekommen.

Am Abschiedsabend entstand dann noch ein Foto mit unserem Couchsurfer Rodrigo:

San Pedro

2009-02-09T10:46:00.000-08:00

Von Antigua aus sind Ralf und ich am Freitag mit einem Minibus nach Panajachel gefahren - und dieses Mal kam der Bus auch an unserem Hotel vorbei :)

In Panachajel gingen wir in einen grossen Stoffladen (Guatemala ist fuer seine Stoffmuster/arten beruehmt) und dort wurde Ralf fündig: Nach einer guten Std kamen wir mit einer gekauften grossen Tagesdecke samt dazupassenden Kissenbezügen wieder heraus.

der Stoffladen in dem Ralf fuendig wurde

Panachajel liegt am Ufer des grossen Sees "Lago Atitlan". Wir wollten jedoch zum Staedtchen namens San Pedro, das am gegenüberliegenden Ufer liegt. Und so gings mit dem Motorboot weiter nach San Pedro.
San Pedro ist ein sehr touristischer Ort, in dem es hauptsächlich Hotels, Bars und Restaurants zu geben scheint. Es ist an einem Hügel gelegen und hinter dem Staedtchen tuermt sich erhaben ein Vulkan auf, der ebenfalls San Pedro heisst.

Am ersten Tag sind wir noch gemütlich in der kl Stadt hoch und runtergelaufen. Doch am zweiten Tag gings zum Vulkan. Die Strecke von unserem Hotel bis zum Gipfel dauerte 4 Std und war ziemlich anstrengend. Jedoch machte der tolle Ausblick alle Mühe wert!

die atemberaubende Aussicht auf den Lago Atitlan

nach 4 Std Plagerei:
"Wir habens geschafft!"

Danach gings direkt zu den "Thermales". Das sind Badewannen im Freien, die mit sonnenbeheiztem Wasser befüllt sind. So konnten wir bei Sonnenuntergang und mit Seeblick unsere müden Füsse ausruhen lassen und stiegen erst wieder aus der steinernen Badewanne, als der Mond und die Sterne schon längst aufgegangen waren.

Am Sonntag hiess es dann: AUF NACH MEXIKO! Und wir machten eine lange Busreise (mit vielen Buswechseln) bis zur Grenze. In Mexiko angekommen ging es dann nach einer kurzen Pause in einem Nachtbus weiter bis Oaxaca. Alles in allem dauerte die Fahrt von San Pedro bis nach Oaxaca 24 Std! Doch wir habens überlebt ;)

so sahen 2 unserer Busse aus
(alte kanadische Schulbusse)

Antigua (Guatemala)

2009-02-06T17:58:00.000-08:00

Am Mittwoch standen Ralf und ich sehr frueh auf, um puenktlich um 6am vor unserem Hotel zu stehen. Denn dort sollte uns der Bus nach Antigua (Guatemala) abholen. Wir waren da - der Bus jedoch leider nicht.
Nach ueber einer Std langen Wartens machten wir uns daher auf, uns beim Reisebuero zu beschweren. Und letzten Endes mussten wir bis 12h warten, bis es endlich nach Guatemala ging.
Obwohl unserem Fahrer mehrmals die Augen bisserl zufielen, kamen wir heil in Antigua an. Anscheinend hatte uns das Glueck an diesem Tag doch nicht vollkommen im Stich gelassen..

beim vergeblichen Warten um 6am..

...wobei es am naechsten Morgen in unserem Hotel in Antigua weder Wasser noch Strom gab. Duschen fiel also aus und wir begannen daher ungeduscht unser volles Tagesprogramm: Von der Stadtbesichtigung bis zur Besteigung des nahegelegenen Vulkans Pacaya.

Die kleine Stadt mit seinen Kopfsteinplasterstrassen hat eine tolle Atmosphere und der Stadtpark mit seinen Brunnen lud uns zum Entspannen ein. Von einem nahegelegenen Huegel konnten wir von oben auf die kl Stadt herunterblicken, die umgeben ist von mittelgrossen Bergen und Vulkanen.
Am Nachmittag beim Vulkan hiess es dann wieder: Auf gehts, Burschen! und wir wurden fuer unsere Anstrengung mit gluehender Lava belohnt! Zum ersten Mal haben Ralf und ich direkt neben uns mehrere Lavastroeme einen Vulkan langsam runterfliessen sehen.
Neben der Lava zu stehen ist nicht nur aufregend, sondern v.a. sehr heiss! Waehrend einer der Vulkanfuehrer sich seine Zigarette durch die Lava anzuendete und Marsh Mallows "gebraten" hat, hatten andere weniger Glueck und verkohlten aus Versehens ihre Jeans und ihre Schuhe ;)
Die Aussicht von oben war traumhaft! Zwar konnten wir unseren eigenen Vulkan nicht genau sehen (es gab sehr viele Wolke um den Krater, und wir waren ein Stueck unterhalb davon), jedoch konnten wir auf viele Bergketten und 3 weitere Vulkane herabblicken.
Nachdem wir noch den Sonnenuntergang mit ein paar Muesliriegln genossen haben, gings dann mit unseren Stirnlampen bewaffnet wieder bergab.

eine Hundefamily

im Zentrum von Antigua

die Aussicht auf die Stadt
(mit wolckenbedecktem Vulkan)

LAVA!
(...und viel Wind)

einer der Guides beweist:
es ist heiss!

ein Lavastrom

und unser Sonnenuntergang

gegenueber speit der Vulkan Asche

Copán Ruinas

2009-02-03T15:29:00.000-08:00

Der Sonntag fing fuer mich und Ralf sehr gut an:
Wir mussten nicht - wie befuerchtet - um 5h aufstehen, um mit einem der Schulbusse zur Hauptstadt Tegucigalpa zu tuckeln, sondern konnten mit unserem Freund Alfredo und Oliver im Auto fahren. Die beiden haben sich naemlich dort mit Arbeitskollegen zu einem chinesischen Fruehstueck verabredet. Nach einem leckeren chinesischen Fruehstueck fuhren wir dann los.

Am Abend kamen wir an der Grenze Honduras an, in Copán Ruinas. Der Ort liegt nicht nur auf unserer Strecke, sondern ist mit seinen Mayaruinen und seinen Thermalbaedern sehr interessant. Mit einem "Motorradtaxi" ging es zum Hotel. Diese Taxis liessen mich stark an die Pizzalieferantenautos denken, die man manchmal in Oberaudorf sieht...diese Dreiraeder. In den Strassen von Copán Ruinas sind viele einzelne Steine eingelassen (wie ein grobes Steinpflaster) und mit der Zeit wuchs meine Angst, dass wir mitsamt dem Taxi umfallen.
Zum Glueck aber passierte nichts und wir machten noch am gleichen Abend einen Spaziergang ins Zentrum der kleinen Stadt Copán.

Am Montag besuchten wir dann die Mayaruinen und waren sehr beeindruckt: Zum einen war das Gelaende riesig....ich glaube noch groesser als Palenque. Und wir konnten auf viele Ruinen hochklettern. Waehrend Die Mayastaette von Palenque fuer seine Wandgemaelde beruehmt ist, ist Copan Ruinas fuer die vielen gut erhaltenen Skulpturen bekannt. Wir machten auch einen "Waldspaziergang" auf den Spuren der Mayas und konnten sehen, dass im Wald noch viele weitere "Steinhaufen" aufwarteten. Alles Reste der Mayas, die noch immer nicht ausgegraben wurden.

Heute am Dienstag sind wir zu den Thermalbaedern gefahren. Obwohl wir grade in der Trockenzeit sind, gab es in der Nacht einen langandauernden Wolkenbruch, und auch den ganzen Tag ueber sollte es regnen. Daher waren wir mehr als froh, dass wir die Ruinen schon gesehen haben.
Mit einem Kleinbus gings dann uber eine Std lang auf einer schlammigen loechrigen Strasse zu den "Aguas calientes". Wir waren von der Gestaltung der Thermalbaeder hin und hergerissen: Mitten im Dschungel waren Steinbaeder eingelassen und viele Details machten die Anlage zu einem tollen Erlebnis. (Der Eingang war der Eingan in die "Unterwelt" - ein mit Totenschaedel beschmueckter Tunnel)
Leider waren nicht alle Baeder mit Thermalwasser befuellt...aber fuer die knappen 3 Std, in denen wir dort waren, wars super. Auch wenn uns stets ein kleiner Hauch von faulen Eiern umgab ;)

Morgen heisst es dann schon wieder Abschied nehmen von Honduras, denn morgen frueh gehts ab nach Antiguas, Guatemala.

beim Waldspaziergang:
Am Fusse des "Lebensbaumes" mit seinen grossen Wurzeln

bei einer der vielen Skulpturen

die Hieroglyphen-Treppe

Ein Altar (Im Museum)

eine Fledermaus

im heissen Wasser

Zamorano (Honduras)

2009-01-31T19:36:00.000-08:00

Am Donnerstag machten Ralf und ich uns in aller Herrgottsfrueh (um genau zu sein: um 4:30am) auf.
Die Busfahrt zur nicaraguanischen Grenze gestaltete sich als ziemlich muehselig:

In den alten US-Schulbussen hat man kaum Platz fuer die Beine, weshalb an ruhigen Schlaf nicht zu denken war
Das Durchschnittstempo ueberschreitet keine 40 km/h
Plus: wir hielten ziemlich oft an

Auf den Weg in den Norden ins bergige Nicaragua war dafuer die Landschaft wirklich schoen und man konnte so einiges von der Landstrasse aus sehen. Bei jedem "Mini-Dorf" kuendigte sich der Bus mit einem Hupkonzert an, damit die Leute wissen, dass der Bus ankommt und gleich einsteigen konnten. Oben auf dem Dach wurde ALLES transportiert: von mit orangenbefuellten Koerben ueber Holzspielzeug und vielem mehr.

Nun aber zum Essentiellen:
Wir kamen nachmittags (nach 12 Std Fahrt) in Zamorano an. Zamorano ist ein kleiner Ort in der Naehe der Hauptstadt Honduras. Hauptsaechlich besteht es aus einer Uni , die riesige Landflaechen hat. Dort arbeitet Ralfs Freund Alfredo als eine Art Professor im Anfangstadium.

Zur Uni:

Hier wohnen die Studenten

Die Studienfaecher bestehen hauptsaechlich aus landwirtschaftlichen Richtungen
Deshalb hat die Uni auch viele Anbauflaechen, Traktoren, Waelder, uvm
Das Studium ist sehr kostspielig (15.000 US Dollar pro Jahr) - allerdings haben viele Studenten ein Stipendium

Es gibt einige strenge Regeln:

Die Studenten duerfen das (sehr grosse) Unigelaende NICHT verlasssen
Sie duerfen NIE die Landstrasse ueberqueren, sondern muessen die Uni-eigenen Tunnel benutzen um zu dem Unigelaende zu gelangen, das auf der anderen Seite der Landstrasse liegt (Begruendung: Sie koennten getoetet werden ;) )
Es darf KEIN Alkohol getrunken werden
um 22h muss man sich im Bett befinden
Uniformpflicht zu jeder Tageszeit
Es muessen die Betten gemacht sein und man muss natuerlich puenktlich zur Vorlesung erscheinen
uvm

Es ist also wie ein Gefaengnis im Paradies.

Was haben wir gemacht?

Den deutschen Oliver kennengelernt und seine Insektensammlung besucht (er verwaltet eine Sammlung von ueber 200.000 Insekten)
mit Alfredos Freunde (alles Professoren): Pizzaessen, Grillfestl
(Alle Profs sind ziemlich verrueckt und vor allem eines: trinkfest! Und es ist interessant mal auf der anderen Seite zu stehen)
Mit Alfredo und seinen Studenten aufm Berg gegrillt und eine kl Wanderung unternommen
zu dem alten Dorf Valle de Angeles gefahren
das riesige Unigelaende ein wenig besichtet

eine exotische Heuschrecke aus Olivers Sammlung

Professor beim Grillanzuenden mit Ventilator:
"Das Ziel ist es, sich so wenig wie moeglich anzustrengen"

bei der kleinen Bergwanderung

mit Alfredo

León

2009-01-28T09:52:00.000-08:00

Am vergangenen Samstag sind Ralf und ich in Leòn angekommen. Schon bei der Busfahrt merkte Ralf, dass sich die Preise z.T. stark verteuert hatten und sich auch sonst einiges in der Stadt veraendert hatte. Denn bei seiner "Familie", in deren Haus er 9 Monate gelebt hatte, gabs einen Schoenheitssalon! Ralfs nicaraguanische Mutter Angela hat einen Freudenschrei ausgestossen als sie ihn sah - nach mehr als 2 1/2 Jahren war die Freude des Wiedersehens sehr gross :) Und das Beste war, dass sie ein Zimmer fuer uns hatten, in dem wir die folgenden 5 Tage bleiben konnten.

Leider war Ralf nachts zuvor krank geworden. Er hatte Freitag Nacht einen lang andauernden Schuettelfrost (bei 25 Grad Raumtemperatur), danach einen Hitzeanfall gefolgt von Fieber, Durchfall und Erbrechen. Daher war der erste Tag in Ralfs "Heimatstadt" ein wenig getruebt. Der von Angela herbeigerufene Arzt hat uns dann in ein Labor geschickt, damit Ralf ueberpruefen konnte, ob er unter Umstaenden Malaria oder Dengue hat. Zum Glueck war es weder das eine noch das andere. Daher hiess die Medizin: Wadelwickeln um das Fieber zu senken :)

Schon am naechsten Tag gings Ralf wieder erheblich besser und wir machten uns auf, um ein paar Bekannte von Ralf zu besuchen.
Am Montag besuchten wir dann Ralfs alte Zivildienststelle: Dank oesterreichischer Staedtepartnerschaften und der Entwicklungshilfenorganisation Horizont 3000 werden v.a. in laendlichen Gegenden Hilfsprojekte auf die Beine gestellt . Wir konnten sogar mit Ralfs Nachfolger (2 der 3 Zivis aus Oesterreich) ein Wasserprojekt besuchen. Dabei wurden 3 Brunnen gebaut, damit das 400 Seelendorf Zugang zu frischem Wasser hat. Am Abend sassen wir dann noch bei den 2 Zivis Bernhard und Michael in deren Garten bei Bier und Flor de Caña zusammen.

Gestern sind wir dann noch zum Hausstrand Poneloya gefahren - leider wird zur Zeit die Landstrasse repariert..und so war die Fahrt sehr wacklig. Doch der Strand war super: Kaum Leute, kaum Muell (das ist deshalb so sonderbar, weil die Nicas keine Skrupel haben, ihren Muell einfach auf den Boden zu werfen) und grosse Wellen. Einmal hat mich so ne Welle beim Rausgehen ausm Wasser erwischt und mich voll auf den Sand geworfen und ich bin nur noch so entlanggeschrammt....
Abends in Leon waren wir dann wieder bei den 2 Zivis eingeladen, diesmal haben wir ganze Shrimps gegrillt! Zum Essen zwar bisserl unpraktisch aber wirklich lecker.

Morgen heisst es Abschiednehmen - nicht nur von León, sondern auch von Nicaragua. Denn morgen gehts auf in die Hauptstadt Honduras.
Bis dahin werden wir noch weitere Bekannte von Ralf besuchen und seine ganze nicaraguanische Familie zum Essen einladen. Als Dankeschoen, dass wir 5 Tage bei ihnen bleiben konnten.

bei den 2 Zivis Michael und Bernhard

mit dabei: Evenor (er hat mit Ralf zusammengearbeitet) und seine Frau

Ralfs Arbeitsplatz bei der Schule

Ralf hat sich sogar an der Wand des Hauptbueros wiedergefunden

Typisch: sehr religioes - aber der Rum fehlt nie!

zu Besuch bei Ralfs 1. Familie (dort wohnte er die ersten 3 Monate)

Masaya

2009-01-23T15:49:00.000-08:00

Ralf und ich sind heute morgen von Granada nach Masaya gefahren - und zwar in einem alten US-Schulbus. Diese Busse sind hier weit verbreitet und das Gefuehl in einem alten Schulbus zu sitzen hat was :)
Auf der ganzen Fahrt haben der Busfahrer und sein Kollege mit Gehupe und "MASAYA, MASAYA!" - Rufen aus der Bustuer stets neue Leute auf der Strasse eingesammelt.

In der Stadt sind wir bei den wie ueblich sommerlichen Temperaturen durch die Stadt spaziert. Im Markt Mercado Municipal verbrachten wir im Ladengetuemmel einige Zeit. Zu Mittagessen gab es frittiertes Huehnchen mit Reis, Bohnen und Krautsalat. Dazu ein leckeres Fruchtgetraenk namens Tamarindo (Tamarinden = Indische Datteln). Heute hab ich auch endlich die beruehmten Tonfiguren namens Piñatas in die Arme nehmen koennen. Die Piñatas werden von Kindern bei Geburtstagen und anderen Festen zerschlagen. Sind sie einmal zerschlagen, regnet es Suessigkeiten auf die Kinder nieder.... Schade, dass ich kein Kind mehr bin!

Bis auf den tollen Markt mit vielen "Artesanias" / Kunsthandwerk hat die Stadt allerdings wenig zu bieten.

Daher gehts morgen auf nach Leòn - die Stadt, in der Ralf 2005-06 wohnte.

Im Stadtpark

Der Eingang zum alten Markt

Meine Piñatas!

Unser Mittagessen mit Tamarindo-Getraenk (mit blauem Strohalm)

Ausgestopfte Schildkroeten und andere Tiere...

Granada

2009-01-22T13:41:00.000-08:00

Ralf und ich sind Mittwoch abends dann wieder gesund und munter in Managua angekommen.

(Unser Lieblingsspruch (abgeleitet aus einem Artikel vom SPIEGEL) bei Situationen, in denen wir um unser Leben "fuerchten" ist derzeit: "Wir sind doch nicht sooo weit hergefahren, um dann bei einem [Flugzeugabsturz] umzukommen - das ergaebe doch gar keinen Sinn." )

Beim Flug konnte ich erkennen, dass Nicaragua von der Ostkueste bis Managua kaum besiedelt war. Vor allem in der Naehe zur Kueste sieht man nur eins: Waelder und Fluesse!

Von Managua aus nahmen wir dann einen Bus nach Granada. Die Busfahrt grenzte schon fast an ein Abenteuer bzw. an eine knifflige Frage: "Wie viele Leute kann man in einen Minibus quetschen?!" In Granada angekommen nahmen wir die erstbeste und sehr zentral gelegene Unterkunft. Schon beim Schlendern ueber den naechtlichen Hauptplatz mit seiner Katedrale und seinen umliegenden Gebaeuden merkten wir, wie schoen das Zentrum der Kolonialstadt Granada ist.

Nach 5 Tagen Kokusbrot-Diaet auf den Corn Islands gingen wir noch am selben Abend in ein Restaurant und noch nie zuvor schmeckte mir ein Huehnchenfilet mit Champignonsauce so gut!

Heute, am Donnerstag, steht / stand auf dem Plan, die Stadt naeher zu erkunden - und das haben wir auch bereits gemacht. Der Stadtmarkt ist in einem grossen Kirchenaehnlichen Gebaeude untergebracht und innen voll gestopft mit Markthaendlern.

Auf der Hauptplaze umzingeln einen die Leute, die einem was verkaufen wollen / um paar Muenzen beten und in dem Kirchturm einer der Kirchen hatten wir einen traumhaften Ausblick auf die ganze Stadt, die am See Nicaraguas gelegen ist:

im Kirchturm

Der Eingang zum Markt

Eine der schoenen Kirchen

Gebaeude im Zentrum

Little Corn Island

2009-01-21T07:50:00.000-08:00

Schon mit dem ersten Boot um 7h sind Ralf und ich von Big Corn Island nach Little Corn Island gefahren.

Mit unseren schweren Rucksaecken bepackt sind wir auf kleinen Wegen durch den Wald nach ewig erscheinenden ca 40 Minuten bei unserem Hotel angekommen. Gut, wir wollten eigentlich zu einem anderen Hotel. Doch es hat sich herausgestellt, dass wir komplett falsch gelaufen waren und so nahmen wir erschoepft mit dem soeben gefundenen Hotel Vorlieb (es sollte sich herausstellen, dass unser Hotel wesentlich schoener war)

Fuer die kommenden drei Tage waren wir in einer Holzhuette untergebracht, eine fast abenteuerliche Konstruktion an der Dachterasse eines Hauses. Da das Haus nicht an andere Leute vermietet wurde, hatten wir das Haus ebenfalls komplett fuer uns :)

Die Insel Little Corn Island war wesentlich schoener als ihre grosse Schwester: Schoene weisse Sandstraende, klares tuerkisfarbenes Meer, viele Palmen (Ralf ist zum Kokusnussspezialist aufgestiegen!), viel Kokusbrot, Flor de Caña und KEINE Autos.
Nur die Preise waren ziemlich gesalzen. Dies hat allerdings damit zu tun, dass es auf der Insel ausser Kokusnuesse, Bananen, Mangos und Fische kaum was gibt. Viele Lebensmittel und andere Gueter werden daher umstaendlich vom Festland Nicaraguas ueber Big Corn Island eingeschifft.

Am Mittwoch mussten wir uns leider von dieser Trauminsel verabschieden und die Rueckfahrt zu Big Corn Island antreten. Im Gegensatz zur Hinfahrt war diese Bootstour furchtbar - und vor allem nass. Wahrscheinlich lag es an den hoeheren Wellen und an dem Umstand, dass wir mehrere Leute auf dem Boot waren ... Wir alle versuchten uns mit einer grossen Plastikplane ueber unseren Koepfen zu schuetzen und Ralf und ich mussten (wir sassen beide am Rand des Bootes) sie festhalten. Resultat: Wir waren die "Angearschten". Nicht nur, dass wir durchnaesst ankamen - die Plane schlug uns die ganze Fahrt ueber auf unsere Koepfe. Und Ralf wurde noch dazu schlecht. (Die Bootsfahrt ist nicht ganz magenschonend.....) So haben wir uns den Mittwochmorgen nicht vorgestellt...

Die restliche Zeit bis zum Abflug nach Managua verbrachten wir damit, dass wir uns (zur Abwechlsung) Kokusbrot kauften, ins Internet gingen, einen langen Inselspaziergang machten und nochmal schnell ins Meer huepften.

Unser Schlafzimmer war die uberhaengende Huette oben links

Ralf oeffnet seine erste heruntergeschlagene Kokusnuss

Der Einheimische Frank schaelt professionell mit seiner Machete unsere Kokusnuss

Eine unserer niedlichen Hausspinnen...

Unser Motto: Endlich braun werden!

Bei unserm Inselspaziergang vorm Abflug: REIN INS MEER!

Corn Island!

2009-01-16T16:26:00.000-08:00

Gestern Nachmittag sind Betti und ich in Managua angekommen und sind gleich einmal zu einem Reisebuero um zu erfragen wieviel ein Ticket nach Corn Island kostet bzw. wann wir fliegen koennen. Da um die Uhrzeit die Fluggesellschaft leider schon Feierabend gemacht hatte konnten wir nicht mehr feststellen wann der naechstmoegliche Flug geht. Heute in der Frueh haben wir dann in Erfahrung gebracht dass wir Mittags fliegen koennten und sind gleich zum Flughafen.

Mit einer 14-sitzigen Maschine (inkl. Pilot & Copilot!) sind wir dann direkt auf die Karibikinsel geflogen. Hier angekommen haben wir uns ein Hotel gesucht und das selbe gewaehlt in dem ich hier im Jahr 2003 schon einmal war. Die Dame meinte "there's only one room left" und hat uns sofort hinfuehren lassen bevor wir ueberhaupt "Hola" sagen konnten. Obwohl das Hotel zig Zimmer hat, ist es lustigerweise genau das gleiche in dem ich auch schon 2003 war! Nur damals haben wir uns dort zu 4.-6. reingequetscht uns ich schlief sogar auf dem Boden. Diesmal haben wir die insgesamt 3 Betten nur fuer uns :)

Jetzt werden wir hier 5 Tage sein. (Mit einem Abstecher auf Little Corn Island) Also Sonne, Strand & Meer. Danach werden wir euch hoffentlich ein paar schoene Fotos praesentieren koennen...

Unser 12 Sitzer

Wir direkt hinterm Cockpit

Unser Hotelzimmer in dem ich (Ralf) auch schon 2003 war

Strand von Big Corn

Vom Flugzeug aus....

San Cristòbal de Las Casas

2009-01-15T16:55:00.000-08:00

Von Chiapa de Corzo gings dann direkt nach San Cristòbal de Las Casas. Diese Stadt liegt auf ueber 2100 m und die kuehle Luft bemerkten wir sofort beim Aussteigen aus dem Bus.
Wir marschierten direkt zu der Herberge, in der Ralf schon vor 3 Jahren war und schliefen uns erstmal richtig aus.
Am naechsten Tag (Montag, der 12.1.) machten wir uns - nach ca 14 Std Schlaf - gleich in der Frueh auf, um die Stadt zu erkunden. Dabei entdeckten wir auch einige Plaetze, die Ralf bei seinem letzten Aufenthalt entgangen waren.

Der Markt von San Cristobal war richtig typisch mexikanisch: Es gibt einfach alles.
Vom blutigen Fleischstand ueber Obst, Gemuese, Elektronik, Klopapier, Beautyzubehoer und Essensstaende uvm

Bohnen in allen Farben

Am Abend trafen wir uns dann mit Miguel, einem Couchsurfer und zugleich Freund von meinem Freund Alberto ( mit Alberto war ich noch Ende Dezember beim Skifahren!) Nach paar leckeren Tacos vom Laden seiner Oma gingen wir in eine tolle Bar mit mitreissender Salsamusik und dabei entstand dieses Foto:

mit Miguel - unserm Couchsurfer

Tagsdarauf am Dienstag "ritten" wir drei zusammen mit anderen Touris dann auf Pferden ueber eine Std in ein nahegelegenes Dorf. Zwar war ich ganz stolz drauf, dass ich kein einziges Mal Probleme mit meinem Pferd hatte - jedoch tut mir heute (2 Tage danach) noch immer mein Hintern weh...
Im Dorf war das Interessanteste die Kirche - bzw. was sich in der Kirche abspielte: Viele Dorfbewohner fuehrten ein jahrhundertealtes Ritual durch und beteten in einer Art Trance auf dem Boden knieend in einem durchgaengigen Monolog. Dabei zuendeten sie Dutzende Kerzen auf dem Kirchboden an und nicht wenige hatten sogar Huenchen dabei (die wohl wieder lebend aus der Kirche rauskamen) Oft sah man auch eine Cola / Fantaflasche bei den Leuten und Miguel erklaerte uns, dass die Betenden die Cola trinken um ruelpsen zu muessen. Denn nach Ihrem Glauben entweicht beim Ruelpsvorgang der Teufel aus Ihrem Koerper. Da die Dorfbewohner glauben, dass ihnen die Seele geraubt wird, wenn man Fotos von ihnen macht, haben wir keine Fotos von der interessanten Zeremonie.

mit meinem Pferdl

Leider mussten wir schon an diesem Dienstagabend von Miguel verabschieden, denn wir mussten weiter zur mex. Grenze, um am Mittwoch frueh den Tica-Bus nach Managua, Nicaragua zu nehmen.

Miguels "Vocho" (Kaefer)

Tuxtla, Cañon del Sumidero

2009-01-13T14:52:00.000-08:00

Die Nachtfahrt von Palenque nach Tuxtla im Bus war grausam - zumindest fuer mich.
(Ralf hat trotz der kurvigen Fahrt pennen koennen...was ich ziemlich ungerecht finde.)

warm eingepackt im klimatisierten Bus nach Tuxtla

In Tuxtla angekommen haben wir eine kurze Runde durch die nicht sehr sehenswerte Stadt gemacht - das Rathaus hat z.B. stark an einen Plattenbau aus der DDR-Zeit erinnert. Wir sind daher dann gleich weiter nach Chiapa de Corzo, um uns dort den Cañon del Sumidero anzusehen. Der Fluss dieses Cañons wurde zur Energiegewinnung aufgestaut, was ihn nicht nur sehr tief (225m), sondern auch sehr ruhig und damit befahrbar macht. Die direkt neben dem Fluss aufragenden Felswaende mit einer Hoehe von bis zu 1000m waren sehr beeindruckend. Zur Zeit der spanischen Eroberer haben sich die Einheimischen Chiapas lieber zu Hunderten im Canyon in den Tod gestuerzt, als sich zu unterwerfen.

el Cañon del Sumidero

der "Weihnachtsbaum"

Sonntags wird der Stausee/fluss nicht gereinigt....

auf der Rueckfahrt...
(man bedenke: Ralf konnte im Bus schlafen..)

Palenque

2009-01-13T10:34:00.000-08:00

Da unser Bus nach Palenque verhaeltnismaessig frueh abfuhr bekamen Betti und ich vor der Abfahrt nur 4 Stunden Schlaf. Im Dorf Palenque angekommen haben wir uns das Busticket zum naechsten Ziel Tuxtla besorgt und sind nach ein paar Tacos gleich weiter zu den Ruinen.

Ralf an unserem Tacostand

Die seit dem Jahr 900 verlassenen Ruinen von Palenque sind wirklich beeindruckend. Nur ein kleiner Teil der Bauten wurde bisher entdeckt und ausgegraben, der Rest der insgesamt 25 km² ist unter dem nun 1100 Jahre alten Wald versteckt. Da man davon ausgeht, dass die wichtigsten Gebaeude schon freigelegt wurden, die Ausgrabungen sehr teuer sind und natuerlich viel Urwald zerstoert werden wuerde belaesst man es bei den schon entdeckten Gebaeuden.

Wir haben uns von einem lokalem Studenten ueberzeugen lassen eine Tour mit ihm zu machen. So sind wir mitten in den Wald und haben bei einem 2 stuendigen Rundweg die Spitze eines schwer zugaenglichen Tempels besucht. Das kann man alleine nicht machen, da diese Trampelpfade nicht ausgeschildert sind. Nebenbei hat er uns viele interessante Details ueber Palenque und deren Bewohner naehergebracht.

Insgesamt waren wir sehr beeindruckt von den enormen Bauten die ein 40.000 Seelen Dorf, ohne je das Rad erfunden zu haben, ueber die Jahrhunderte geschaffen hat.

mit Alex mitten im Wald vor einer Ruine

die "Piramide de las Inscripciones"

ein Opfertisch

"Palacio"

Wandgemaelde

Cardenas, Villahermosa und Comalcalco

2009-01-12T10:34:00.000-08:00

Am Dienstag Abend gings dann auf zum naechsten Rutenpunkt - weiter Richtung Sueden:
Nach Cardenas im Staat Tabasco.

Dieses Mal besuchten wir meine Freunde Ana und Ismael und konnten die folgenden 3 Tage bei Anas Familie bleiben. Da Samara ja auch noch Ferien hat, haben wir sie einfach miteingepackt (sie hat noch locker in den Rucksack gepasst ;) )
Ana, ihr Freund Vale und Ismael haben uns mit einem perfekt ausgekluegelten Touristenplan fuer die naechsten 3 Tage ueberrascht:

Tag 1:

Besichtigung von Ana´s Stadtzentrum in Cardenas
Fahrt nach Villahermosa (dort studieren Ana und Ismael):
Besichtigung eines grossen Parks mit Zoo
Besichtigung des Stadtzentrums
Pozol getrunken - das typ. Mais-Kakao-Getraenk

Ralf, ich, Samara, Ana und Vale im grossen Park

Guckst du!

Anas Perfum :)

Tag 2:

Fahrt nach Comalcalco (dort wohnt Ismael)

Besichtigung der Mayaruinen

Besichtigung einer Schokoladenfabrik: Nun wissen wir wie aus der Kakaofrucht Schockolade wird!

Besichtigung des Zentrums

Die Ruinen von Comalcalco

Beim Herunterschlagen einer Kakaofrucht

Ralf ruehrt die Kakaobohnen um

Ein Meer aus Kakaobohnen

Tag 3: (der gut geplante, aber schlecht ausgefuehrte Tag)

4 Std-Fahrt (geplant: 1,5 Std) von Cardenas aus zu einem Wasserfall in den Bergen Tabascos. Man muss dazu sagen, dass wir die ganze Zeit ueber zu 4. auf der Ruecksitzbank gequetscht waren..
Besichtigung des Wasserfalls (1 Std)
Ralf und ich sprangen auch ins herrlich frische Wasser
3 Std -Rueckfahrt nach Villahermosa
Disko-Besuch:
zum 1. Mal waren Ralf und ich gemeinsam in einer Disko

Nach mehr als 3 Std auf dieser Ruecksitzbank....

...der "Wasserfall"!

in der Disco

Veracruz

2009-01-10T20:11:00.000-08:00

Am Sonntag um 7am gings zusammen mit Francesca und Mathew nach Mexiko Stadt.
Dort trennten sich unsere Wege und Ralf und ich informierten uns wie´s mit den Bussen nach Cancun aussieht.

Leider konnten wir keinen Studentenrabatt mehr bekommen (pro Bus gibt es nur fuer 8 Studenten 50% Rabatt waehrend den Ferien...) Daher machte dann die 24-Std. Fahrt nach Cancun fuer uns keinen Sinn mehr. Schliesslich wollten wir hauptsaechlich deshalb dorthin, um bei der ewig langen Strecke den Studentenrabatt auszunutzen.

Wir entschieden uns daher fuer Veracruz, einer Stadt am Golf von Mexiko in der eine Freundin von mir wohnt.
Der erste Eindruck von Veracruz war einfach nur: Schwuel und heiss.
Als Ralf und ich um 23h aus dem Bus stiegen (gewappnet mit dicken Pullis, um der Kaelte im Bus Widerstand leisten zu koennen) hatten wir nicht gerechnet, dass wir einen Temparaturunterschied von 10 Grad haben werden. Von angenehmen 22 Grad in Morelia auf gefuehlte 32 Grad in Veracruz.

Die folgenden 2 Tage verbrachten wir mit Samara in der Stadt.

Zu unserem Touristenprogramm zaehlten:

Sonne, Strand und Meer
Boots-Tour auf einem ins Meer muendenen Fluss
Zentrum
Malecon: Strandboulevart mit vielen kleinen Tourilaeden
Aquarium
Meeresfruechte-Essen

Unsere Fotos:

Am Strand von Veracruz

auf der Bootstour

auf der Bootstour: verlassenes Haus mit interesannter Legende

Veranstaltung im Zentrum
(Das Kind war so um die 4!)

...die mex. Flagge wird ins Rathaus gebracht

blinkender Touri-Bus

(mit Mickey-Maus)

im Aquarium

der Hai dreht seine Runden

mit Samara

Quallen

Morelia + Mariposas Monarcas

2009-01-10T19:30:00.000-08:00

Nachtrag:

Ich (Betti) hab vergessen euch mitzuteilen, dass Ralf und ich am 31.12. beim Friseur waren. Nun habe ich die perfekte Reisefrisur..auch wenn noch extrem gewoehnungsbeduerftig.

Am 1.1. hiess es um 8am nach 5 Std Schlaf:

AUFSTEHEN!

Denn Daniel wollte schon um 9am zu sich nach Hause nach Morelia fahren.

In Morelia sind wir direkt zu einer Familienfeier von Daniels Familie gefahren und liessen es uns auf der Dachterasse mit viel Essen gutgehen. Vor allem Daniels Grosseltern haben uns beeindruckt..sind die mit ihren 82 und 84 immer noch fit wie ein Turnschuh. Und den Opa schaetzt man auf junge 70 statt 84.

Nach dem Festl gings dann auf zur Stadtbesichtigung und es scheint, als haette Morelia an jeder Ecke ne Kirche stehen. Die Stadt ist wirklich schoen und kann auch mit einem jahrhundertealten Aquaeduct aufwarten, das bis heute noch erhalten ist.

Den 1.1. liessen wir dann gegenueber der Kathedrale in einer tollen Bar ausklingen:

Ralf, ich und Daniel

Am naechsten Tag kamen dann noch Francesca, eine gemeinsame Freundin von mir und Daniel, mit ihrem Freund Mathew an.

Zusammen fuhren wir dann zu den beruehmten Mariposas Monarcas, den Monarchschmetterlingen, wofuer der Staat Michoacan beruehmt ist. Das beeindurckende an den sehr grossen Schmetterlingen ist, dass sie den Winter (von Nov bis Maerz) in Michoacan an einem Wald in der Naehe von Morelia verbringen, den Sommer jedoch in Kanada.

Und es sind viele - wirklich viele.In den Zonen, die man nicht mehr betreten kann, sahen wir ganze Baeume voller Schmetterlinge. Sodass man den Baum gar nicht mehr gesehen hat!

Mathew, Daniel, Francesca, ich und Ralf

las mariposas monarcas

Ralf und ich umgeben von Schmetterlingen

Ein Himmel voller Schmetterlinge

Am Abend - wieder zurueck in Morelia - konnten wir dann ein schoenes Feuerwerck ueber der Kathedrale bewundern. Endlich bekamen wir also noch unser Neujahrsfeuerwerck :)

Jeden Samstag veranstaltet die Stadt Morelia fuer die Touris ein Feuerwerck- und Lichtschauspiel um die Kathedrale.

Kathedrale von Morelia

Guadalajara + Silvester

2009-01-06T07:14:00.001-08:00

Um 21h abends bin ich (Betti) nach ueber 24 Std Flug (inklusive Wartezeit etc) in Guadalajara angekommen und konnte Ralf und meinem Freund Daniel in die Arme fallen.

Beim gemeinsamen Abendessen gings zum naechsten Tacoladen und dort mache Ralf zum ersten Mal richtige Erfahrungen mit Chili. Er glaubte seine Chilisosse brenne und ass massig Salat, um den Brand zu loeschen. Dabei war es allerdings der harmlos aussehende Salat, der erst so richtig "gewuerzt" war. Nachdem sich die Schleimhaeute im Mund erholt hatten spuerte er das erste Mal, dass solche wohl auch im Magen existieren. Das "Nachbrennen" im Magen ist fast unangenehmer als die bekannte Schaerfe im Mund... Seit dem ist er etwas vorsichtiger geworden ;)

Am folgenden Tag trommelte ich dann alle meine Freunde zu meiner Bienvenida-Party ein und so konnten wir abends schoen zusammen feiern.

Den folgenden Tag, den letzten Tag des Jahres, vebrachten wir hauptsaechlich in einem Park im Zentrum der Stadt und abends feierten wir dann Silvester mit der gesamten (ca 30koepfigen) Familie von meinem Freund Oskar. Zwar konnten wir kein Feuerwerk geniessen aber dafuer den Brauch kennenlernen um 24h 12 Trauben nacheinander zu essen und sich bei jeder Traube einen Wunsch fuers neue Jahr auszudenken. Gar nicht so einfach....

der letzte Schrei in Guadalajara: Rudolf-Autos!

Mariachis

Silvester-Essen: Tacos mit vielen Beilagen

Tiger als Zirkuswerbung

PS: Hab leider unser Silvesterfoto geloescht...kommt spaeter noch!

Ankunft in Mexico DF

2009-01-06T07:07:00.000-08:00

Nach einer langen Nacht (Toten Hosen Konzert + Rockstudio) bin ich (Ralf) ohne zu schlafen auf zum Flughafen. Im Flugzeug konnte ich natuerlich herrlich schlafen. :) In Mexico DF hatte ich dann einige Stunden um ins Stadtzentrum zu fahren bevor es gleich mit dem Nachtbus nach Guadalajara ging. Dort hatte ich dann den ganzen Tag fuer mich. Abends bin ich zum Flughafen um Bettina abzuholen. Dort haben wir auch Daniel getroffen bei dem wir die Nacht bleiben sollten...

Weihnachtliche Beleuchtung:

Die Mexikaner am Schlittschuhlaufen bei geschaetzten 25°

Und bei den gleichen Temperaturen am (Mini-)Schneemaennerbauen: (angeblich aus natuerlichem Schnee! Wers glaubt)

Es geht los!

2009-01-02T13:14:00.000-08:00

Uns gehts gut! Mittlerweile ist es hier auch schon 2009.
Wir waren in Guadalajara.
Wir sind in Morelia.
Naechster Stop ist Cancun.

Betti verbietet mir mehr zu schreiben :)

Liebe Gruesse!
Ralf + Betti

PS: Fotos und ein gscheider Post kommen spaeter. (vielleicht)